Comments on: oberbayern - niederbayern.

By: Ursi

Ursi — Sat, 29 Jul 2006 23:33:42 +0000

naja, also ich komm aus emmerting - das dürfte dir ja ein begriff sein, wenn du neuötting kennst und ich bin der bayerischen sprache in all ihren facetten mehr als mächtig. nur “hei” und manches andere wort kenn ich als stolze oberbayerin und “zuagroaste” inzwischen in münchen wirklich nicht. und das nach 20 jahren großwerden in der provinz und mit eindeutigem dialekt; das können dir die anderen poster hier sicher bestätigen

By: Bavarian

Bavarian — Sat, 29 Jul 2006 18:36:27 +0000

Heja und Servus, es scheint bei Dir ein paar Orientierungsprobleme zu geben. “Hei” - wenn es glatt ist, das sagt man in Mühldorf, Neuötting, Erding (=Oberbayern) und das sagt man in Simbach am Inn in Niederbayern und wahrscheinlich auch im weiteren Niederbayern. Ob man es in München (noch) sagt, glaube ich nicht. Ein paar ältere Herrschaften werden es wohl noch kennen. Ist wohl ein bayerisches Wort der letzten Jahrhunderte, das langsam ausstirbt. Ein junger bayerischer Mensch, der die alten Wörter von zu Hause aus nicht mitbekommt, woher soll der diese Ausdrücke kennen? Auf dem Land hält sich sowas immer länger, der “Zeitgeist” greift dort nicht so schnell um sich. Eigentlich schade, dass die alten Wörter langsam verschwinden, wobei der Unterschied der niederbayerischen und der oberbayerischen “alten” Sprache mit Sicherheit nicht so groß war, wie es manchem “Zuagroastn” scheint.

By: cohu

cohu — Sat, 24 Dec 2005 12:31:43 +0000

Der Valentinfreund (Münchner natürlich, und daher weder Ober- noch Niederbayer!) würde sagen: es muss SemmelNknödel heißen, weil es sind ja schließlich mehrere Semmeln drin, gell.
Im Übrigen empfehle ich: dtv - Kleiner Bayerischer Sprachatlas - gerade erschienen. Hier kann man die Verbreitung verschiedenster Dialektbegriffe (z.B. für Apfelkerngehäuse, Brotanschnitt, Regenrinne, Obdachlose etc.) auf detaillierten Karten verfolgen. Bekommt auch (hoffe jetzt, dass er die Seite nicht liest…) der Toni Rambold zu Weihnachten!

By: botsch

botsch — Sat, 24 Dec 2005 02:02:27 +0000

Nix für unguad, aber da hammas scho:
Die korrekte Frage an dieser Stelle würde lauten: Semmel- oder Kartoffelknödel (respektive: Erdäpfelknödel)! Net Breznknödel. tststs

Mein Tip: 25. Handgerollte Erdäpfelknödel.

By: Dr.Sno*

Dr.Sno* — Fri, 23 Dec 2005 11:57:02 +0000

Semmel- oder Breznknödel?

By: Ursi

Ursi — Fri, 23 Dec 2005 00:01:16 +0000

ich sag nur: komischer dialekt, keine verbundenheit zum freistaat und außerdem - rauchbier. geräuchertes bier, eine geschmacksbeleidigung für meine oberbayerischen nerven. da musst nur noch erdäpfel dazu essen und schon hast eine ganze mahlzeit - immerhin schmeckt das bier, wie wenn man schinken hineingeworfen hätte. egal, es mag ja schön sein dort - aber bayern ists nicht so wirklich. und ich gebe zu: mein grundkurs hier bezieht sich echt nur auf die alte ober-/niederbayern-fehde. die ja zurecht besteht. außerdem: komme gerade von einer runde trivial-pursuit mit bayern-fragen. wieviel knödel hat der aus bayern stammende gewinner der weltmeisterschaft im knödelessen in nur 45 minuten gegessen?

By: Rudolf Inderst

Rudolf Inderst — Thu, 22 Dec 2005 22:06:32 +0000

Zwar weiß ich um diese verschwendete Zeit…ABER…an dieser Stelle nochmal: Oberfranken ist wunderschön, vor allem die Badeseen sind toll. Das Bier in Tonkrügen auf den Kellern in Bamberg schlägt GLAS um Längen, und meine erste Subway-Erfahrung (und nicht nur die) machte ich auch dort. Darum also: heute im Fazi fühlte ich mich in meiner Ehre herausgefordert, wem’s egal ist, ist es mir auch.

Inderst